Изучаем английский. Нужно ли смотреть фильмы на языке оригинала?
Hey, everyone!???? [Сначала ❤, потом читаем]. Стоит ли смотреть фильмы на английском, чтобы улучшить свое произношение / грамматику / вокабуляр? Однозначно, да. Но не для грамматики, а для погружения в язык в целом. В НАСТОЯЩИЙ такой, "хардкорный" английский.
Когда я впервые начала активно смотреть фильмы на английском, я была просто растеряна. Где же мой книжный язык? Где, гдеее мой презент пёфект?! ???? Что все эти люди говорят?
Но потом я поняла, что все, что в книгах - это идеал, стандарт, а все, что на экране - ближе к реальности. Конечно, нужно уметь выбирать фильмы, потому что с помощью некоторых фильмов можно узнать 100500 вариаций с использованием [простите] "fuck", "shit", "ass", "boobs", "butt", и это будет продолжаться в течение всего фильма (фак офф, факин шит, асхоол, донт гив ит э фак, факин крэйзи и т.д. ????).
Одно дело - смотреть американские боевики, другое - британские фильмы типа King's Speech.
Но это тоже часть языка и знать ее надо. К примеру, в книгах не встретишь восклицания "holy crap!" или "shut up!" (в смысле удивления - "Да ну? Серьезно?). И мне нравится раскрывать язык с другой его стороны. В общем, фильмы нужно смотреть, когда устаешь от зубрежки, книг, писанины.
Какие фильмы можно посмотреть? Навскидку, вот вам несколько анимаций и фильмов (с минимумом "fuck'oв" ????????):
????Toy Story (animation)
????Finding Nemo (animation)
????A bug's life (animation)
????Incredibles (animation)
????Hunger Games
????The social network
???? Great Gatsby (❤❤❤)
???? Forrest Gump
????The Terminal
???? 500 days of summer
???? Me before you
???? Dead poets society
???? House of Cards
???? Сериалы типа Friends, How i met your mother, Desperate Housewives, Doctor House
???? Click
???? Meeting parents
???? Bicentennial man
???? I, robot
???? HappYness
???? A walk to remember ????
???? Bad moms ("хардкорный" американский и много ненормативной лексики) ????
И я думаю, вам непременно есть, что добавить к этому списку!
???? Have a great day, everyone!
