Семейный досуг

Пока нет снега, не сидеть нам без дела

Ноябрь уже в полном ходу, а там и до Нового года рукой подать. Так что не сидим дома, гуляем, пока не настала пора зимней спячки. Команда pandaland.kz всегда заботится о вашем настроении и предлагает подборку интересных
Пока нет снега, не сидеть нам без дела
Ноябрь уже в полном ходу, а там и до Нового года рукой подать. Так что не сидим дома, гуляем, пока не настала пора зимней спячки. Команда pandaland.kz всегда заботится о вашем настроении и предлагает подборку интересных
Пока нет снега, не сидеть нам без дела
Ноябрь уже в полном ходу, а там и до Нового года рукой подать. Так что не сидим дома, гуляем, пока не настала пора зимней спячки. Команда pandaland.kz всегда заботится о вашем настроении и предлагает подборку интересных
16.11.2015, 09:21
Изменено: 18.03.2024, 16:56
Ноябрь уже в полном ходу, а там и до Нового года рукой подать. Так что не сидим дома, гуляем, пока не настала пора зимней спячки. Команда pandaland.kz всегда заботится о вашем настроении и предлагает подборку интересных событий на эти выходные. Заглядывайте в календарь мероприятий на pandaland.kz! Так Вы всегда будете в курсе того ГДЕ, КОГДА и КАК незабываемо провести время всей семьей!????????????❤️

АЛМАТЫ

14.11.2015-15.11.2015

Pandaland Image

Выставка индустрии саморазвития FourЭver Life.

Впервые в городе в одном месте соберутся все ведущие центры и учителя культурного, духовного и телесного развития. Каждый сможет бесплатно познакомиться с различными направлениями и способами саморазвития, самовыражения и самореализации.

Для гостей предусмотрены угощения и ярмарка ремесленников. Все действие будет проходить под зажигательную музыку группы «Кино и Немцы».

Также вас ждет семинар Марины Таргаковой и дискуссия «Уроки судьбы».
Ведущие дискуссии: Алена Лобастова и Ануар Нурпеисов.

Помимо этого, на мероприятии пройдет акция в знак солидарности к людям, зараженным ВИЧ.
При желании, вы можете узнать больше об этом заболевании, как обезопасить себя от нее и как жить с этим диагнозом.

Организаторы: команда fourЭ (ecofest.kz) при поддержке ЗОЖ и Акимата города Алматы.


14.11.2015

Pandaland Image

14 ноября состоится открытие семинара «Йога. Здоровье и гармония».

Йога — это вечное, совершенное знание о том, как придти в гармонию с собой, своим телом, другими и окружающим миром. Абсолютно каждый хочет постоянно ощущать гармонию в жизни и это чувство для нас так же естественно, как иметь здоровое тело, любые страдания противоречат нашей природе. Учитель йоги и медитации Балакхилья дас на семинаре «Йога. Здоровье и гармония» будет говорить именно о том, как можно на практическом уровне применить знание йоги и стать по-настоящему счастливой и гармоничной личностью.

В программе:
— теоретическая часть;
— практика медитации;
— вопросы, ответы.


14.11.2015

Pandaland Image

После смерти любимой жены 86-летний мистер Грин ведет жизнь затворника. В квартире запустение, в холодильнике – мышь повесилась. Казалось бы, ничто уже не связывает старика с этим миром. Но однажды уединение мизантропа нарушает незваный гость. По иронии судьбы, парень, едва не сбивший Грина на своей машине, приговорен судом к общественным работам. Раз в неделю, по четвергам, Росс обязан навещать «жертву ДТП» и помогать ему по хозяйству.
Хозяину докучают визиты молодого человека. До тех пор, пока Грин не узнает, что Росс Гардинер тоже еврей. Между ними возникает глубокая сердечная привязанность. Только у каждого свои скелеты в шкафу…
Людей разобщают религиозные верования, моральные догмы, этические табу… Но, только сделав шаг навстречу друг другу, через покаяние и прощение, можно обрести гармонию с миром и собой…

15.11.2015

Pandaland Image

Дорогие родители! Методика Монтессори становится все популярнее, но довольно сложно понять, подойдет ли она вам и вашему ребенку. Из океана информации о системах воспитания возникает еще больше вопросов и мифов. Мы предлагаем вам получить ответы на волнующие вас вопросы по Монтессори-педагогике на встрече с руководителем центра гармоничного развития "Зеленый Дом" - Мариной Ли. 
Центр активных мама "Мама дом" приглашает вас на встречу 15 ноября в 15.00 в ресторане Del Papa на Бухар Жырау, 66. 
Public Talk бесплатный по предварительной записи. (Еда и напитки оплачиваются отдельно по меню). 
Записываемся по телефону  +7 (702) 257 21 13 или watsap +7 707 8106907 или по электронной почте mamadomkz@gmail.com

09.11.2015-31.01.2016

Pandaland Image

С 9 ноября 2015 года по 31 января 2016 года пройдет уникальная мультимедийная выставка «Время Дали».

Творчество Сальвадора Дали – неотъемлемая часть наследия ХХ века, один из общечеловеческих символов культуры нашего времени. Художник, наделенный поразительно изобретательностью и невероятной фантазией, самый понятный и занимательный из сюрреалистов, и один из величайших мистификаторов современности. Человек, который возвел образы подсознания до уровня современных компьютерных эффектов, Дали был обречен на успех.

Кроме творчества Сальвадора Дали, выставка расскажет о целом направлении сюрреализма, а также о дадаизме, течении, послужившим началом авангардного искусства XX века.

Стоимость билетов: взрослые — 2000 тг, студенты — 1700 тг, школьники — 1500 тг, пенсионеры — 1000 тг, семейные пакеты — 4500-6000 тенге, детям до 6 лет и людям с огр. возможностями — бесплатно.

Телефон для бронирования групповых посещений школьников: +7 701 766 9573.


30.10.2015-24.11.2015

Pandaland Image

30 октября в 17:00 в Центральном выставочном зале Государственного музея искусств РК им. А. Кастеева состоится открытие выставки художников — выпускников художественно-графического факультета КазНПУ имени Абая «Худграф в бесконечность».

В экспозиции представлены произведения разных поколений выпускников старейшего вуза. Живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное искусство, дизайн. Всего более 30 участников, свыше 150 работ.
Проведение ежегодной осенней выставки «Худграф в бесконечность» в ЦВЗ становится традицией.

Худграфовцы — это одна большая, богатая талантами, творческая семья. Если одни посвятили себя полностью творчеству и сумели добиться известности, как на родине, так и за ее пределами, то другие взрастили немало молодых талантливых художников в стенах родного вуза, делясь свои мастерством. У каждого из них за плечами персональные выставки на различных выставочных площадках, участие в республиканских и международных конкурсах и художественных проектах, поиски и обретение своего творческого «Я».

Вниманию зрителей представлены работы, выполненные в разных жанрах и технике. У каждого из них своя творческая форма, творческий стиль, собственное выражение внутреннего состояния, ярко передающее и мироощущение и мировосприятие художника.

Выставка продлится до 24 ноября 2015 года.

Вход: 500 тг


24.10.2015-29.11.2015

Pandaland Image

С 24 октября по 29 ноября в алматинском цирке пройдут гастроли Белорусского цирка, который откроет новый сезон Алматы, яркой осенней программой «Цирк без границ» с номерами Золотых фондов России, Белоруссии и Казахстана. Клоуны, жонглеры, захватывающие дух номера акробатов – все это позволит вашим детям провести незабываемый вечер, а вам вспомнить это прекрасное ощущение детства, которое заставит всех улыбаться.


30 октября Центральный государственный музей Республики Казахстан и Сианьский музей древнего западного рынка Танской динасии Китайской Народной Республики в рамках культурного и научного сотрудничества представляют совместный проект — «История Великого Шелкового пути — Театр теней провинции Шэньси».

Выставка «История Великого Шелкового пути — Театр теней провинции Шэньси» играет особую роль в популяризации и сохранении культурных традиций, отражает историю создания и привлекательность Театра теней, имеющего не только высокую художественную ценность, но и являющегося важным направлением в народном искусстве Китая. Экспозиция выставки состоит из 4 блоков – разделов.

Первый раздел, при помощи фотографий и пояснительных текстов, знакомит с историей возникновения и развития Театра теней, мастерством создания кукол и животных, изготовлением театральной бутафории и реквизита, репертуаром театра.

Во втором и четвертом разделах использованы работы известного художника театра теней, почетного сотрудника Сианьского музея древнего западного рынка Танской династии КНР — Ван Тяньвэнь. Особое место занимают произведения, созданные в период правления династии Мин и Цин. 19 картин размещены в световых коробах и витринах: «Цинь Шихуан, покоривший 6 государств», «Красавицы во дворце Хани», «История Ланькэ», «Танский инператор Тай-цзун, отправившийся в поход», «Известный король медицины», «Фань Лихуа командует войском», «Герой Сюе Жэньгуй на собрании в лагерной палатке для маршала», «Свадьба Ло Чэн», «Император Тан Минхуан играет в конное поло» и др. Эти картины Театра теней отображают красочную культуру, их сюжеты передают легенды и отражают исторический период Великого Шелкового пути.

В третьем разделе представлены костюмы Танского периода.

Выставка продлится до 23 декабря 2015 г.


14.11.201

Pandaland Image

14 ноября в рамках фестиваля Clique состоится показ фильма «Лондонская дорога».

О фильме:
Фильм повествует о событии, случившемся в 2006 году, когда тихий сельский городок Ипсвич был ошарашен обнаруженными телами пяти женщин. Жители Лондон Роуд в течение многих лет боролись с частыми вымогательствами на их улице. Когда местный житель был обвинен и осужден в убийствах, общество столкнулось с тем, что значит быть в эпицентре этой трагедии.

Режиссер: Руфус Норрис
В ролях: Том Харди, Оливия Колман, Кейт Флитвуд
Страна: Великобритания
Продолжительность: 91 мин.


15.11.2015

Pandaland Image

15 ноября в рамках фестиваля Clique состоится специальный показ фильма «Джулия», посвященный памяти Батырхана Шукенова. Картина поставлена Алексеем Берковичем в 1993 году и снята по мотивам песен раннего «А’Студио»

Джулия (1993)

Режиссер: Алексей Беркович
Сценаристы: Алексей Беркович, Байгали Серкебаев, Владимир Миклошич, Батырхан Шукенов
Операторы: Алексей Беркович, Алексей Чугунов
Композитор: Байгали Серкебаев
Художник: Сергей Алмазов
Продюсер: Курбан Наурузов
Страна: Казахстан, Украина, Россия
Производство: Мосфильм / Одесская киностудия / Казахфильм
Актеры: Батырхан Шукенов, Ирина Ицкович, Сергей Тратаченко, Виктор Круль, Байгали Серкебаев, Владимир Миклошич, Баглан Садвокасов, Игорь Луцив, Алла Пугачёва, Владимир Пресняков (мл.), Сергей Челобанов, Анжелика Варум, Андрей Мармонтов, Сергей Червяков, Анна Герман, Татьяна Ломакина, Людмила Старчило, Эмануэль Яко, Кабре Пабе, Айгуль Раманкулова, Рифкат Даукаев, Кристина Орбакайте

Молодой человек спокойно проживает в маленьком городе вне времени и пространства. Один раз его спокойную, размеренную жизнь нарушает приезжая музыкальная группа. Она приезжает в этот городок на гастроли. Когда главный герой попадает на концерт, он, наконец, понимает, что эта музыка не дает ему покоя…


14.11.2015

Pandaland Image

14 ноября в рамках осеннего театрального фестиваля «Theatre HD»состоится показ оперы Джузеппе Верди «Трубадур».

Дирижер – Марко Армильято
Режиссер-постановщик – Дэвид МакВикар
Сценограф – Чарльз Эдвардс
Художник по костюмам – Бригитт Райффенштуэль
Художник по свету – Дженнифер Типтон
Хореограф – Леа Хаусман

Действующие лица и исполнители:
Леонора – Анна Нетребко
Азучена – Долора Заджик
Манрико – Йонхон Ли
Граф ди Луна – Дмитрий Хворостовский
Феррандо – Штефан Коцан

Страна: США, 2015
Язык: итальянский
Перевод: русские субтитры
Хронометраж: 2 часа 45 минут, с одним антрактом


14.11.2015

Pandaland Image

14 ноября в рамках фестиваля Clique состоится показ фильма «Бараны».

Фильм «Бараны» — победитель конкурса «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.

В одинокой долине Исландии живут два брата, вот уже сорок лет они не разговаривают друг с другом. Но им придется нарушить молчание и снова стать одним кланом, чтобы спасти самое дорогое, что у них есть — их баранов.

Режиссер: Гримур Хаконарсон
В ролях: Теодор Юлиуссон, Шарлотта Бювинг, Сигюрдюр Сигюрйоунссон
Страна: Исландия
Продолжительность: 93 мин.



Pandaland Image

В Центральном выставочном зале Государственного музея искусств РК им. А. Кастеева проходит выставка «Фантазия дороже знания» художницы Елены Шараповой.

Елена Анатольевна Шарапова родилась в 1971 году в Алма-Ате. Окончила среднюю школу №58 с серебряной медалью, в 1993-м – Академию народного хозяйства, затем профессиональные курсы стилистов Британского центра занятости. Работала визажистом, стилистом в салонах города Алматы («Гармония», «Стиль», «Студио А»). В специализированных печатных изданиях опубликованы работы в жанре боди-арт. С 2012 года профессионально начинает работать как художник-живописец.

В 2015 году поступила на 3 курс Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова по специальности станковая живопись в мастерскую известного казахстанского художника, профессора Ж.К. Кайрамбаева.

Елена с малых лет была не равнодушна к животным, природе и красоте окружающего мира. Также с раннего детства она демонстрировала любовь к рисованию, которая затем переросла в профессию. Теперь излюбленными жанрами в творчестве художницы стали анималистический и натюрморт, в которых автор полностью раскрывается, работает в удовольствие, демонстрируя все грани своей фантазии. Поэтому Елена решила назвать свою выставку «Фантазия дороже знания».



Pandaland Image

27 октября в 16:00 в Государственном музее искусств РК им. А. Кастеева состоится открытие выставки «Мотивы Акжайыка» из фондов Атырауского областного музея художественного и декоративно-прикладного искусства им. Ш. Сариева.

История Атырауского областного музея художественного и декоративно-прикладного искусства им. Ш. Сариева начинается с 1992 года, на основании решения Атырауского областного акимата об открытии музея искусств.

В 1999 году было принято решение о выделении музею собственного здания. А в 2005 году музей был переименован в Атырауский областной музей художественного и декоративно-прикладного искусства им. Ш. Сариева. В настоящее время музей является основным культурно-просветительским центром в регионе в сфере изобразительного искусства.

Разнообразная коллекция музея дает яркое представление о художественной культуре Атырауской области и мастерах прошлого и настоящего. Число экспонатов музея составляет около 1600 единиц.
На выставке под названием «Мотивы Акжайыка» представлены лучшие работы известных мастеров живописи Казахстана.

Выставка продлится до 17 ноября.


АСТАНА

Pandaland Image

В Музее Первого Президента Республики Казахстан состоится торжественное открытие выставки иллюстраций «Путешествие в мир сказок» петербургского художника Латифа Казбекова. Выставка организована в рамках международного проекта Музея «Диалог посредством культуры» совместно с представителями проекта «Свободные художники Петербурга» при участии Посольства Российской Федерации в Республике Казахстан.

Выставка «Путешествие в мир сказок» - первая персональная выставка Л.К. Казбекова в Казахстане. Гости выставки получат уникальную возможность ознакомиться с разными авторскими стилями книжной иллюстрации к 15 сказкам народов мира. В частности, будут представлены иллюстрации к итальянским, кенийским, американским, японским, русским сказкам, мифам Древней Греции, притчам и стихам. Наиболее узнаваемыми станут образы Братца Кролика из серии «Сказки Дядюшки Римуса» Д.Ч. Харриса и Буратино из знаменитой сказки А.Н. Толстого «Золотой ключик или приключения Буратино». В общей сложности будет представлено 98 работ художника.

15.11.2015

Pandaland Image

15 ноября 2015 года в Государственном театре оперы и балета «Астана Опера» пройдет опера «Травиата» выдающегося итальянского композитора Джузеппе Верди (1813-1901).

Сюжет оперы «Травиата» заимствован из романа «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына. Автор либретто Франческо Мария Пиаве.

Верди сделал героиней своей оперы отвергнутую обществом женщину; композитор специально подчеркнул это в названии(«Травиата» – с итальянского – падшая, заблудшая). Композитор показал благородство и душевную красоту Виолетты, ее превосходство не только над той легкомысленной средой, которая ее окружает, но и над добродетельным представителем светского общества – Жоржем Жермоном, отцом Альфреда.

Горячее сочувствие к жертве социального неравенства, беспощадное осуждение лицемерной морали, показ на оперной сцене современной жизни – все это нарушало обычную традицию и было главной причиной провала оперы на премьере,состоявшей 6 марта 1853 г. в театре Ла Фениче.

Но Верди твердо верил в успех оперы. Год спустя «Травиата», показанная в другом венецианском театре – Сан-Бенедетто в более привычных для публики костюмах XVIII века, была встречена с огромным успехом – и так началось ее триумфальное шествие по оперным театрам всего мира. А партия Виолетты стала любимой для примадонн всех поколений: Аделина Патти (1843-1919), Роза Понсель (1897-1981), Рената Тебальди (1922-2004), Мария Каллас (1923-1977), Джоан Сазерленд (1926-2010), Монсеррат Кабалье, Тереза Стратас, а также звезд казахстанской оперной сцены: Роза Джаманова (1928-2013), Бибигуль Тулегенова, Нуржамал Усенбаева, Майра Мухамедкызы, Жаннат Бактай, Жамиля Баспакова и др.


15.11.2015

Pandaland Image

15 ноября Проект "Мой Вкусный Дом" приглашает всех желающих посетить демонстрационно-практический кулинарный мастер-класс!

В программе: 
- Творожная запеканка с цедрой лимона!
- Стейк из говядины!
Внимание! Успейте забронировать свое место на мастер-классе по приготовлению домашней еды. Если Вы любите радовать себя, своих родных и друзей вкусной едой, то Вам будут рады! 
Всего за несколько часов, Вас научат, как удивить гостей своим праздничным столом, или порадовать свою семью вкусным обедом или ужином.
Только два дня в ноябре: 15 числа, и 29 ноября готовим суп из семги и ягодный крамбл!
Все вопросы по телефону... Вас ждут!

15.11.2015

Pandaland Image

Музыкальная комедия по мотивам классической грузинской пьесы А. Цагарели пользуется неизменной любовью уже нескольких поколений театралов.

Легкость интриги и затейливый сюжет ловко сплетены с мелодичными грузинскими куплетами и танцами.

Богатый тифлисский купец мечтает породниться с аристократией и собирается для этого выдать свою дочь Сону за старого разорившегося князя. Девушка в отчаянии — она любит молодого поэта, племянника князя. Зритель станет свидетелем веселой запутанной интриги: две свахи — Кабато и Ханума — закручивают историю с женитьбой когда-то богатого, но разорившегося князя. Кабато хочет быть главной свахой и строит всяческие козни Хануме. Но не так просто справиться с профессионалом в своем деле… История о ловкой свахе, рассказанная с тонким юмором ведущими артистами театра, замечательная музыка Гия Канчели и танцы — все это гарантирует хорошее настроение на целый вечер.

Удачная попытка режиссера вдохнуть в старый грузинский водевиль свежее дыхание, поозорничав и поиграв в забытые временем чувства и эмоции, сделала пьесу поистине искренним и озорным посвящением «бирюзовой Грузии».

Режиссер-постановщик — Владимир Бородин (Россия), художник-постановщик — Ольга Бородина (Россия), балетмейстер — Роза Бельгибаева.


15.11.2015

Pandaland Image

Сказка "Красная шапочка" - это один из несомненных лидеров из сказочных персонажей всего мира. История, произошедшая с девочкой коротенькая, но учит очень многому. Любовь к бабушке, бесстрашие, сердечная доброта Шапочки ставится наперевес злобе волка, который живет один в темном лесу. Сказка прекрасно подходит для чтения на ночь, многие родители именно эту сказку выбирают первой сказкой для своего ребенка.

15.11.2015

Pandaland Image

Красочная музыкальная сказка Г.Андерсена «Дюймовочка».

Маленьких ценителей театрального искусства ждет удивительное путешествие с крошечной Дюймовочкой в прекрасную страну эльфов. Чудесные стихи, танцы и веселые песни подарят истинную радость и ощущение настоящего праздника каждому!

Режиссер-постановщик – Заслуженный артист РК, профессор Бекпулат Парманов

Художник-сценограф – Александр Корженко


14.11.2015

Pandaland Image

В Оперном зале Дворца Мира и Согласия состоится концерт классической музыки памяти Батырхана Шукенова — Артисту, Музыканту, Другу.

Участники концерта:
Арман Мурзагалиев (скрипка, Казахстан),
Владимир Косьяненко (альт, Хорватия),
Алексей Найденов (виолончель, Россия),
Эрик Чалабаев (гобой, Казахстан),
Аскар Дуйсенбаев (скрипка, Казахстан),
Бахытжан Жантурганов (виолончель, Казахстан),
Биржан Утеулиев (альт, Казахстан),
Симфонический оркестр Государственной академической филармонии акимата г.Астана.

Предстоящий концерт в честь Батырхана Шукенова – дань доброй памяти Артисту, Другу.


15.11.2015

Pandaland Image

Концерт Заслуженного деятеля РК Гульнур Оразымбетовой «Айналайын, Атамекен – ақ мекен»! Уважаемые жители и гости столицы! Приглашаем вас на юбилейный концерт талантливой исполнительницы Гульнур Оразымбетовой!

15 ноября 2015 г. в 19:00 в Центральном концертном зале «Қазақстан» г. Астана состоится творческий вечер отечественной певицы, обладательницы волнующего сопрано – Гульнур Оразымбетовой, приуроченный 15-летию творческой деятельности и 550-летнему юбилею Казахского ханства - «Айналайын, Атамекен – ақ мекен»!

В 2000 году еще совсем юная Гульнур покорила жюри республиканского конкурса «Жас қанат» и стала обладательницей Гран-при. Лауреат всевозможных республиканских и международных премий («Азия дауысы», «Серпер», фестиваль «Дискавери» - преемник «Золотого Орфея» в Болгарии), Гульнур Оразымбетова за эти 15 лет стала настоящей народной любимицей! Популярный танцевальный хит «Мереке», набравший сотни тысяч просмотров, лиричные композиции «Анашым», «Әке туралы жыр» - в репертуаре Гульнур Оразымбетовой более 50 песен, соединяющих в себе национальный колорит и современную органику.

«Айналайын, Атамекен – ақ мекен» - название своего творческого вечера Гульнур выбрала не случайно. Эти строки из ее патриотичной композиции «Туған өлке» как нельзя лучше отражают любовь певицы к родному краю, ведь именно в этом году Казахстан отмечает великую дату – 550-летие основания Казахского ханства!

15 ноября на сцене Центрального концертного зала «Қазақстан» Гульнур Оразымбетову поддержат ее друзья: Алишер Каримов, Торегали Тореали, группа «Азия», Беркут и Серик Ибрагимов.


14.11.2015

Pandaland Image

Молодой, но уже покоривший сердца искушенных ценителей оперного искусства ведущий солист театра «Астана Опера» Медет Чотабаев – выпускник Академии им. Ренаты Тибальди и Марио дель Монако (Пезаро, Италия). С 2013 года – солист оперы ГТОБ «Астана Опера».

В репертуаре певца главные партии в операх: «Риголетто» (Герцог), «Травиата» (Альфред) Дж. Верди, «Любовный напиток» (Неморино) Г. Доницетти, «Богема» (Рудольф), «Мадам Баттерфляй» (Пинкертон), «Тоска» (Каварадосси) Дж. Пуччини, «Евгений Онегин» (Ленский) П. Чайковского и др.

В 2015 году Медет Чотабаев c большим успехом выступил в бразильском театре Theatro Municipal (Сан-Паулу) в опере Дж. Верди «Отелло» в партии Кассио и в опере «Евгений Онегин» исполнил партию Ленского, а 12 сентября открыл театральный сезон в Teatro Comunale di Piacenza (Италия), спев партию Рудольфа в опере Дж. Верди «Луиза Миллер».

Медет Чотабаев – лауреат I премии и обладатель специального приза как лучший тенор XXIII Международного конкурса им. Глинки (Москва, 2009); обладатель Гран-при Международного конкурса «Искусство XX века» (Финляндия, 2009) и Международного конкурса вокалистов им. Х. Даркле в Румынии (2012), лауреат III премии Международного конкурса «Лучшие голоса будущего» (Париж, 2010).

Menu
×